Zweekhorst Tłumaczenia dokonuje tłumaczeń (przysięgłych), korekty i redakcji tekstów dla firm, instytucji państwowych i klientów indywidualnych z j. polskiego na j. niderlandzki i z j. niderlandzkiego na j. polski.

Prawnicze

  • akty notarialne
  • dokumenty Stany Cywilnego:
    • akty urodzenia
    • akty ślubu
    • akty zgonu
    • wyciągi z rejestru mieszkańców gminy itp.
  • testamenty
  • oświadczenia o przyjęciu spadku
  • umowy najmu lokali
  • wyroki sądowe
  • umowy o pracę
  • statuty spółek itp.

Ekonomiczne i handlowe

  • wyciągi z rejestru izb przemysłowo – handlowych
  • warunki dostaw
  • korespondencja handlowa
  • sprawozdania finansowe itp.

Techniczne

  • instrukcje obsługi
  • patenty
  • opisy produktów
  • instukcje BHP itp

Inne tłumaczenia

  • dyplomy
  • świadectwa
  • dokumenty samochodowe
  • foldery itp

Usługi w zakresie kontaktów między Polską a Holandią: